far smaller than перевод

• значительно меньше чем

• far:    1) дальний, далекий; отдаленный Ex: from a far country из далекой страны Ex: far journey далекое путешествие Ex: far future далекое (отдаленное) будущее2) (более) отдаленный Ex: at the far side of t
• smaller:    меньше, меньший incomparably smaller element ≈ несравнимо меньшийэлемент - incomparably smaller - lexicographically smaller - smallerterm - stochastically smaller - substantially smaller - uniformly
• than:    1) после сравнительной степени прилагательных и наречий вводит второй элемент сравнения: чем; передается тж. род. падежом Ex: I know you better than he я знаю вас лучше, чем он Ex: have you somethin
• as far as:    поскольку до чего-либо
• by far:    She was by far the camp's best swimmer. ≈ Она, безусловно, плавала лучшевсех в лагере. значительно
• by far not:    далеко не
• far and by:    в общем
• far-:    1) в сложных прилагательных (в т.ч. и субстантивированных прилагательных) имеет значение далеко, дальний Ex: faraway далекий Ex: far-come явившийся издалека Ex: far-off отдаленный Ex: far-sighted да
• not far:    недалеко
• incomparably smaller:    несравнимо меньший
• lexicographically smaller:    мат. лексикографически меньший
• smaller batches:    меньшаяnпартия
• smaller burdock:    лопух малый (Arctium minus)
• smaller contributors:    страны,вносящие небольшие взносы
• smaller gerbil:    см. pygmy gerbil

• However, ODA commitments were far smaller than the amounts allocated to restore the financial sector.
  Однако обязательства в области ОПР намного меньше, чем суммы, выделенные на восстановление финансового сектора.
• In the United Kingdom, there are historical cities that are far smaller than the larger towns.
  В Соединенном Королевстве, есть исторические города со статусом сити, которые намного меньше, чем малые города.
• As can be seen, these percentages are far smaller than the average percentages represented by the indigenous population of these countries.
  Как можно отметить, эти показатели гораздо ниже средней доли численности населения коренных народов в этих странах.
• The violent collision threw tons of rock from the planet into space, leaving the planet far smaller than before. However, the core buried deep beneath miles of rock would have remained safe.
  Жестокое столкновение выбросило тонны камней с планеты в космос, оставив планету намного меньше, чем раньше.
• In 1860, directly before the Civil War, the District had about 75,000 residents, far smaller than such major historical port cities as New York at 800,000 or Philadelphia at more than 500,000.
  В 1860 году, непосредственно перед Гражданской войной, в Вашингтоне проживало приблизительно 75 000 жителей, намного меньше, чем в других городах, таких как Нью-Йорк или Филадельфия.